Zasady, które obowiązują każdego, kto łączy się z serwerem Minecraft Lumin. Zwięzłe, konkretne i konsekwentnie egzekwowane.
Wersja 1.0Obowiązuje od 18 września 2026ok. 5 min czytania
§ 1
Postanowienia ogólne
Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z serwera gry Minecraft „Lumin” (dalej: „Serwer”), prowadzonego przez jego operatora (dalej: „Administrator”), oraz prawa i obowiązki osób korzystających z Serwera (dalej: „Gracze”).
Regulamin jest regulaminem świadczenia usług drogą elektroniczną w rozumieniu art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Usługa polega na nieodpłatnym udostępnieniu wieloosobowej rozgrywki w grze Minecraft.
Połączenie z Serwerem oznacza zapoznanie się z Regulaminem i jego akceptację. Gracz, który nie akceptuje Regulaminu, powinien zaprzestać korzystania z Serwera.
Osoby niepełnoletnie korzystają z Serwera za wiedzą i zgodą opiekunów prawnych.
Zasady przetwarzania danych osobowych Graczy określa Polityka prywatności, stanowiąca odrębny dokument dostępny na tej stronie.
Serwer jest projektem niezależnym. Minecraft jest znakiem towarowym Mojang AB / Microsoft Corporation. Serwer nie jest powiązany z tymi podmiotami ani przez nie wspierany.
§ 2
Warunki techniczne i dostęp
Do korzystania z Serwera niezbędne są: kopia gry Minecraft: Java Edition w wersji obsługiwanej przez Serwer (wskazanej w liście serwerów lub komunikacie powitalnym) oraz połączenie z Internetem.
Gracz łączy się z Serwerem przy użyciu własnego konta gry. Identyfikatorami Gracza na Serwerze są nazwa gracza (nick) oraz identyfikator UUID przypisany do konta.
Nazwa gracza nie może być wulgarna ani obraźliwa, nie może wprowadzać w błąd co do tożsamości (w szczególności sugerować przynależności do administracji Serwera) ani naruszać praw osób trzecich.
Gracz odpowiada za wszystkie działania podejmowane z użyciem jego konta. Udostępnianie konta osobom trzecim odbywa się na ryzyko Gracza.
Administrator może wprowadzić dodatkową weryfikację połączenia (np. krótkie zadanie potwierdzające, że połączenie pochodzi od człowieka), w szczególności w okresach zwiększonego ruchu lub trwającego ataku.
§ 3
Uczciwa gra
Zabronione jest korzystanie z jakichkolwiek wspomagaczy (cheatów), w szczególności: zmodyfikowanych klientów gry i modyfikacji dających przewagę nad innymi Graczami (m.in. latanie, przyspieszenie ruchu, automatyczne celowanie lub walka, podgląd przez bloki – tzw. X-Ray), autoklikerów i makr, skryptów automatyzujących rozgrywkę oraz paczek zasobów odsłaniających ukryte elementy świata.
Zabronione jest wykorzystywanie błędów gry lub Serwera (exploitów), w tym powielanie przedmiotów, a także zatajanie takich błędów. Odkryte błędy należy zgłaszać Administratorowi.
Dozwolone są modyfikacje o charakterze wyłącznie wydajnościowym lub kosmetycznym, które nie dają przewagi nad innymi Graczami.
Zabronione jest omijanie nałożonych kar, w szczególności przy użyciu kont dodatkowych lub poprzez zmianę adresu IP.
Zabronione jest podszywanie się pod administrację Serwera oraz wyłudzanie od innych Graczy danych dostępowych lub przedmiotów.
§ 4
Ochrona infrastruktury
Zabronione są wszelkie działania wymierzone w infrastrukturę Serwera lub jej stabilność, w szczególności:
przeprowadzanie ataków typu DoS/DDoS, udział w takich atakach oraz ich zlecanie;
generowanie sztucznego ruchu za pomocą botów, masowe lub automatyczne nawiązywanie połączeń oraz zalewanie Serwera pakietami;
skanowanie, testowanie zabezpieczeń lub poszukiwanie podatności bez pisemnej zgody Administratora;
omijanie lub próby omijania tarczy filtrującej, weryfikacji połączenia oraz innych mechanizmów ochronnych;
celowe obciążanie Serwera, w tym budowanie konstrukcji lub mechanizmów służących wyłącznie wywołaniu spadku wydajności;
atakowanie połączeń innych Graczy oraz pozyskiwanie ich adresów IP.
Działania opisane w ust. 1 mogą stanowić przestępstwo, w szczególności w rozumieniu art. 269a Kodeksu karnego. Administrator zastrzega sobie prawo zabezpieczenia danych dotyczących takiego zdarzenia oraz przekazania ich właściwym organom.
Ruch kierowany do Serwera przechodzi przez tarczę filtrującą, która automatycznie odrzuca połączenia rozpoznane jako szkodliwe. Gracz, którego prawidłowe połączenie zostało błędnie odrzucone, może zgłosić ten fakt na adres kontaktowy wskazany w § 9.
§ 5
Zachowanie i treści
Gracze traktują się wzajemnie z szacunkiem. Zabronione są: nękanie, groźby, obrażanie, dyskryminacja, treści wulgarne, pornograficzne lub nawołujące do nienawiści, a także publikowanie danych osobowych innych osób.
Zabronione jest rozsyłanie spamu oraz reklamowanie innych serwerów, usług lub stron bez zgody Administratora.
Zabronione jest dostarczanie treści o charakterze bezprawnym, w tym naruszających prawa autorskie osób trzecich.
Administrator może usuwać treści naruszające Regulamin bez uprzedzenia.
§ 6
Dostępność serwera
Serwer jest udostępniany nieodpłatnie, w stanie „takim, jaki jest”. Administrator dokłada starań, aby Serwer działał stabilnie, ale nie gwarantuje jego nieprzerwanej dostępności ani określonego poziomu dostępności (100% uptime).
Administrator może w każdym czasie czasowo wyłączyć Serwer, w szczególności w celu przeprowadzenia prac technicznych, aktualizacji lub w reakcji na atak, a także zmienić zasady rozgrywki, zresetować świat lub trwale zakończyć działanie Serwera.
W zakresie dopuszczonym przez prawo Administrator nie ponosi odpowiedzialności za utratę postępów w grze, przedmiotów lub innych danych rozgrywki wynikającą z awarii, ataków, błędów gry, prac technicznych lub decyzji, o których mowa w ust. 2.
Przedmioty, waluty i rangi w grze są elementami rozgrywki. Nie stanowią własności Gracza i nie posiadają wartości pieniężnej.
§ 7
Kary i odwołania
W przypadku naruszenia Regulaminu Administrator może, według swojego uznania i stosownie do wagi naruszenia, nałożyć na Gracza: ostrzeżenie, wyciszenie na czacie, wyrzucenie z Serwera, blokadę czasową, blokadę stałą (ban) lub blokadę adresu IP.
Za działania opisane w § 3 i § 4 nakładana jest co do zasady blokada stała, bez uprzedniego ostrzeżenia.
Administrator może odmówić dostępu do Serwera również osobie, wobec której nie stwierdzono naruszenia, jeżeli jest to konieczne dla ochrony Serwera lub innych Graczy (np. w trakcie trwającego ataku z określonej sieci).
Gracz może odwołać się od kary lub złożyć reklamację, wysyłając wiadomość na adres contact@lumin.edu.pl. Zgłoszenie powinno zawierać nazwę gracza oraz opis sytuacji. Administrator odpowiada w terminie 14 dni od otrzymania zgłoszenia.
Decyzja Administratora wydana po rozpatrzeniu odwołania jest ostateczna w ramach Serwera. Nie ogranicza to praw Gracza wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
§ 8
Zmiany Regulaminu
Administrator może zmienić Regulamin, w szczególności w razie zmiany przepisów prawa, zasad rozgrywki lub sposobu działania Serwera.
Zmiany ogłaszane są na tej stronie wraz z datą wejścia w życie. Korzystanie z Serwera po tej dacie oznacza akceptację zmienionego Regulaminu.
Gracz, który nie akceptuje zmian, może w każdej chwili zaprzestać korzystania z Serwera i zażądać usunięcia swoich danych zgodnie z Polityką prywatności.
§ 9
Postanowienia końcowe
Umowa o korzystanie z Serwera zostaje zawarta z chwilą połączenia i może zostać rozwiązana przez Gracza w każdej chwili przez zaprzestanie korzystania z Serwera. Administrator może rozwiązać umowę przez nałożenie blokady stałej.
W sprawach nieuregulowanych Regulaminem stosuje się przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego oraz ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
Jeżeli którekolwiek z postanowień Regulaminu okaże się nieważne lub nieskuteczne, pozostałe postanowienia zachowują moc.
